ウェスティンホテル東京
国際女性デー
3月8日は国連が制定する「国際女性デー」。
いきいきと輝く女性を応援する気持ちを込めて、ウェスティンホテル東京では、テーマカラー「HAPPY YELLOW」を随所に使い、期間限定の特別メニューやドリンクをはじめ、スパトリートメントやミモザのフラワーアレンジメントチャリティーワークショップなど、全館で実施いたします。
In support of gender equality and women's empowerment, we are honored to join hands with Happy Woman Committee to celebrate International Women's Day at "Happy Woman Festa 2024" with exclusive programs and promotions inspired by the theme color "Happy Yellow" in the month of March.
ミモザフラワーアレンジメント チャリティーワークショップ 3月6日（水）
Mimosa Flower Arrangement Workshop Mar 6th
可憐なミモザで作るフラワーアレンジメントのワークショップを3月6日に開催。
A flower arrangement workshop will be held on March 6th using lovely mimosas.
インターナショナルレストラン「ザ・テラス」
International Restaurant The Terrace
3月1日（金）～3月31日（日）
ランチ＆ディナーブッフェに「Happy Yellow」をテーマにした限定メニューをご用意。イエローが鮮やかな食材とスパイスを使った華やかなお料理が並びます。
A “Happy Yellow” themed lunch & dinner buffet will be served for a limited time featuring gorgeous dishes made with bright yellow ingredients and spices.
インターナショナルレストラン「ザ・テラス」
International Restaurant The Terrace
3月1日（金）～3月31日（日）
紅茶をベースに、レモンでさわやかな味わいに。ジンが華やかに香るカクテルです。
A refreshing cocktail with a base of black tea, lemon and the fragrant scent of Gin.
[ザ・バー」＆「ザ・ラウンジ」
The Bar & The Lounge
3月1日（金）～3月31日（日）
パイナップルとレモンの酸味に生クリームをあわせ、トニックウォーターで飲みやすく爽やかに仕上げたドリンクです。
Featuring the sourness of pineapple and lemon topped with fresh cream, this drink is made with tonic water for a refreshing and satisfying taste.
パティスリー・バイ・ウェスティンホテル東京
Patisserie by The Westin Tokyo
3月1日（金）～3月8日（金）
ペストリーブティックに併設するフローリスト「＋F」によるミモザのミニブーケと、ウェスティンオリジナルチョコレートボックスをセットにしたスペシャルギフトです。
This special gift includes The Westin Tokyo’s original chocolate paired with a mini mimosa bouquet created by +F, the florist next to the pastry boutique.
パティスリー・バイ・ウェスティンホテル東京
Patisserie by The Westin Tokyo
3月1日（金）～3月31日（日）
広東料理「龍天門」の人気のデザート「マンゴープリン」に、ウェスティンの香り「ホワイトティー」ハンドクリームを「Happy Woman Festa 2024」限定のギフトセットとしてお届けします。
We will deliver White Tea’s Hand Cream together with the beloved “Mango Pudding” dessert from our Cantonese Restaurant “Ryutenmon” as a gift set for a limited time.
日本料理「舞」
Japanese Restaurant Mai
3月1日（金）～3月31日（日）
イエローの食材をアクセントに、桜鯛やフキノトウなどの春に旬を迎える食材を贅沢につかった会席コースです。和食ならではの技術を活かしたお料理で春の味覚をご堪能ください。
This Kaiseki course gracefully uses yellow accented premium ingredients that welcome the new season. Indulge in the taste of Spring with dishes unique to Japanese cuisine.
広東料理「龍天門」
Cantonese Restaurant Ryutenmon
3月5日（火）～3月15日（金）
『鮑の金柑風味のオイスターソース姿煮込み』や『大海老の塩漬け卵の黄金ミモザソース炒め』など、厳選食材をイエローの食材をアクセントに華やかに仕立てたお料理をご用意いたします。
Featuring luscious dishes such as “braised abalone in oyster sauce with kumquat flavor” and “stir-fried shrimp with salted eggs in mimosa sauce”, this menu uses yellow ingredients to accent all of these delicacies.
鉄板焼「恵比寿」
Teppanyaki Restaurant Yebisu
3月1日（金）～3月31日（日）
『帆立貝のグリル イエローキャロットクリーム カルダモン風味』や『真鯛のグリル レモンの香り』など、シンボルカラーの「HAPPY YELLOW」をアクセントにきかせた心躍る鮮やかなランチをお楽しみください。オリジナルブランド牛「恵比寿牛」のロースとフィレの食べ比べを含む贅沢なコースです。
Revel in this Teppanyaki course featuring “Happy Yellow” accented dishes such as “Grilled scallops with yellow carrot cream” and “Red sea bream grill with lemon”. Complete your experience with a luscious loin and fillet cut of our original Yebisu wagyu beef.
スカイバー「エスカリエ」
Skybar Escalier
3月1日（金）～3月31日（日）
楽しく幸せな気持ちで一日をお過ごしいただけるようにと願いを込めて、ハッピーな気持ちになるための「Fun facts」を添えて。イエローの色鮮やかなパッションフルーツテイストのローアルコールカクテルです。
Featuring a bright yellow passion fruit taste, this low alcohol cocktail is meant for those who wish to have a happy and carefree day.
ル・スパ・パリジエン
Le Spa Parisien
3月1日（金）～3月31日（日）
本格ヨーロピアンスタイルのスパ体験をご提供する「ル・スパ・パリジエン」では、国際女性デーを祝い、ジェンダーの平等と全ての女性の活躍を応援するトリートメントをご用意いたします。オリジナルブレンドオイルを使用するオイルトリートメントとヘッドセラピーで至福のひとときをお楽しみください。スパオリジナルのエッセンシャルオイルとアロマストーンディフューザーのお土産付きです。
Le Spa Parisien is celebrating International Women’s Day by offering treatments that support gender equality and the empowerment of all women. Enjoy a blissful moment with our oil and head therapy treatments. Comes with Le Spa Parisien’s original blend essential oils and aroma stone diffuser as souvenirs.